| Seinaru Yoru Ni Tsutaetai Koto | |
|---|---|
 Seinaru Yoru Ni Tsutaetai Koto Cover | |
| Artist |
Yoshimasa Hosoya |
| Character(s) |
Kuranosuke Shiraishi |
| Complete music list | |
Seinaru Yoru Ni Tsutaetai Koto (聖なる夜につたえたいこと, What I Want to Convery on this Holy Night) is Shiraihi's Christmas Songs Collection single.
Lyrics[]
君に逢いたくて 今日だけは誰より
この一年でも 特別な1日
普段はおもろい シャレでごまかすけど
本当の気持ちを 君だけに伝えよう
「あんま皆の前で言うと
ツッコまれるから言わんけど
ホンマはずっと、君に夢中やってん。
あれや、胸キュンっちゅーやつや」
恋は盲目で まるで毒みたいやな
攻略法など バイブルにはなくて
瞳を見つめる 度に心エクスタシー
ほなついておいで 雪道はすべるで
「なんや、ハトが豆鉄砲くらったみたいな顔して。
試合のときより、勇気いるんやで？これ。
返事…聞かせてくれるな？」
kimi ni aitakute kyou dake wa dare yori
kono ichinen demo tokubetsu na ichinichi
fudan wa omoroi share de gomakasu kedo
hontou no kimochi wo kimi dake ni tsutaeyou
“anma minna no mae de iu to
tsukkomareru kara iwan kedo
honma wa zutto, kimi ni muchuu yatten.
are ya, mune kyun cchuu yatsu ya”
koi wa moumoku de marude doku mitai ya na
kouryakuhou nado BIBLE ni wa nakute
hitomi wo mitsumeru tabi ni kokoro ECSTASY
hona tsuite oide yukimichi wa suberu de
“nanya, hato ga mamedeppou kuratta mitai na kao shite.
shiai no toki yori, yuuki iru n ya de? kore.
henji... kikasete kureru na?”
I want to see you, just for today, more than anyone else
Today is the special day of this year
Normally I hide it behind funny jokes
But I want to convey my true feelings only to you
"If I'd say it in front of everyone like this
they would interfere, so I won't,
but the truth is, I'm always dreaming about you.
You know, those dreams that make your heart skip a beat."
Love is blind, it's like a poison
There aren't any strategies even in the Bible
When I look into your eyes my heart is in ecstasy
Come on closer, the snowy road is slippery
"What, you're making a face like your heart was hit by a peashooter.
You know, this took me more courage than during matches.
Will you... let me hear your answer?"