| Owaranai Ai | |
|---|---|
 Owaranai Ai Cover | |
| Artist |
Rikkai Young Kan |
| Character(s) |
Yagyuu, Kirihara, Marui, Niou |
| Complete music list | |
Owaranai Ai (終わらない愛 [Everlasting Love]) is the 2nd single from Rikkai Young Kan. It is the ending theme to the episode A Rebel who Challenges an Emperor.
Tracklist[]
- Owaranai Ai
- Owaranai (Original Karaoke)
Lyrics[]
帰り道 流れ星 見つけたよ
届くかな 遠いキミのもとへと
果てしない 夢だけを 追いかけて
孤独きり（ひとりきり） 戸惑いを 感じても
あの日キミが くれた言葉
宝石のよう きらめくから
僕らつなぐ 星の軌跡
重ねる瞬間 永遠に
指で描く 約束
キミに誓う 明日へ続く
無限∞に広がる この想い
どんな時も いつでも
To be with love
覚えてる 出会った日の笑顔を
見つめてた 夢中で過ぎた時間
いくつもの きらめきを 映してる
星空に 押しこめた せつなさも
巡り巡る 未来、描く
終わらない愛 響くように
生まれてくる 星の奇跡
出会った瞬間 永遠に
たどり着いた ぬくもり
感じあえる 同じ時間
約束 僕らをつなぐから
どんな時も いつでも
To be with love
見つけた星 キミを想う
高鳴る鼓動（リズム）を 感じてる
ひとつひとつ きらめく
出会えた意味（こと） 明日を創る
無限∞に広がる この想い
伝えたいよ キミへと
To be with love
Kaerimichi nagarebosi mitsuketa yo
todoku kana tooi kimi no moto e to
hate shinai yume dake wo oikakete
hitori kiri tomadoi wo kanjite mo
ano hi kimi ga kureta kotoba
houseki no you kirameku kara
Bokura tsunagu hosi no kiseki
Kasaneru shyunkan eien ni
Yubi de egaku yakusoku
Kimi ni chikau asu e tsuduku
Mugen ni hirogaru kono omoi
Donna toki mo itsu demo
To be with love
Oboeteru deatta hi no egao wo
mitsumeteta muchyuu de sugita jikan
Ikutsu mono kirameki wo utsusiteru
Hosizora ni osikometa setsunasa mo
Megurimeguru mirai egaku
Owaranai ai hibiku youni
Umarete kuru hosi no kiseki
Deatta shyunkan eien ni
Tadori tsuita nukumori
Kanjiaeru onaji jikan
Yakusoku bokura wo tsunagu kara
Donna toki mo itsu demo
To be with you
Mitsuketa hoshi kimi wo omou
Takanaru rizumu wo kanjiteru
Hitotsu hitotsu kirameku
Deaeta koto asu wo tsukuru
Mugen ni hirogaru kono omoi
Tsutaetai yo kimi e to
To be with love
I discover the shooting star in my way to home
Wonder if it can reach to you who are in a far place
Chasing after the only endless dream
Alone by myself, I feel lost
The words that you gave that day
They are sparkling like jewels
The stars’ locus that connects us
The moments that’s piling up, eternally
The promise we draw with these fingers
I swore to you I’ll continue to tomorrow
This feeling reaches to the infinity
No matter when, I always
To be with love
I remember the smile on the day we met
The time passed in a trance as I gaze on it
Projecting many sparkles
Push into the starry sky, the pain too
Going round and round, drawing the future
Like resounding the never-ending love
The stars’ miracle that reborn
The moments we met, eternally
Struggling on to the warmth
Feeling the same time
Because we promised to be connected
No matter when, I always
To be with you
Found the starts, I think of you
I feel the throbbing rhythm
One by one sparkling
Creating tomorrow with the reason of meeting
This feeling reaches to the infinity
I want to convey it to you
To be with love