| October | |
|---|---|
 Hametsu e no Rondo Cover | |
| Artist |
Junichi Suwabe |
| Character(s) |
Atobe Keigo |
| Complete music list | |
October is the 12th track to Atobe's album Hametsu e no Rondo. It is also the 15th track to Atobe's album Hametsu e no Rondo Kai.
Lyrics[]
今日もまたこの勝負に 歓びを求めて
勝ち続ける現実は この俺を祝ってる
暑い夏が終わり 戦いの後 一時の休み
誰もが思っても もう新しいgame
始まっているのさ 立ち止まることはない
It's the special day.
誰もが一つ 持って生まれた記念日を
今 胸に刻んで
己の強さ確かめ 明日へと向かうよ
Birthday song to you
ギリギリの場面だって 焦ることなどなく
冷静でいる理由を 人は問い掛けるよ
陽の暮れが早まり 秋の空見る そんな感傷に
浸るような甘さを持った奴となんて
話す気になれない 勝ち負けの世界さ
It's the special day.
誰もが一つ 持って生まれた記念日に
今 自分を試し
己に勝って行くこと 明日へと繋ぐよ
Birthday song to you
It's the special day.
誰もが一つ 持って生まれた記念日を
今 胸に刻んで
己の強さ確かめ 明日へと向かうよ
Birthday song to you
誰もが一つ 持って生まれた記念日に
今 自分を試し
己に勝って行くこと 明日へと繋ぐよ
Birthday song to you
Kyou mo mata kono shoubu ni yorokobi wo motomete
Kachi tsuzukeru genjitsu wa kono ore wo iwatteru
Atsui natsu ga owari tatakai no ato hitotoki no yasumi
Daremo ga omotte mo mou atarashii game
Hajimatteiru no sa tachi tomaru koto wa nai
It's the special day.
Daremo ga hitotsu motte umareta kinenbi wo
Ima mune ni kizande
Onore no tsuyosa tashikame ashita he to mukau yo
Birthday song to you
Girigiri no bamen datte aseru koto nado naku
Reisei de iru riyuu wo hito wa toikakeru yo
Hi no kure ga hayamari aki no sora miru sonna kanshou ni
Hitaru you na amasa wo motta yatsu to nante
Hanasu ki ni narenai kachi make no sekai sa
It's the special day.
Daremo ga hitotsu motte umareta kinenbi ni
Ima jibun wo tameshi
Onore ni katte yuku koto ashita he to tsunagu yo
Birthday song to you
It's the special day.
Daremo ga hitotsu motte umareta kinenbi wo
Ima mune ni kizande
Onore no tsuyosa tashikame ashita he to mukau yo
Birthday song to you
Daremo ga hitotsu motte umareta kinenbi ni
Ima jibun wo tameshi
Onore ni katte yuku koto ashita he to tsunagu yo
Birthday song to you
Today I'm seeking the joy in this battle again
The reality is that I keep winning, it is celebrating me
The hot summer is over, and a temporary break starts after the battle
Everyone thought so, but a new game
is starting already, there's no time to stop
It's the special day
The one and only anniversary of birth
is now etched in my heart
Ascertain your own strenght, head to tomorrow
Birthday song to you
Last-minute situations, there's no need for such a hurry
People are asking me how I can be so calm
People looking at the autumn sky thinking the days end so quickly
immersing themselves with such a sweet sentimentality
I don't feel like speaking to them, it's a world of winning and losing
It's the special day
The one and only anniversary of birth
test yourself now
Winning yourself connects you to tomorrow
Birthday song to you
It's the special day
The one and only anniversary of birth
is now etched in my heart
Ascertain your own strenght, head to tomorrow
Birthday song to you
The one and only anniversary of birth
test yourself now
Winning yourself connects you to tomorrow
Birthday song to you